Swedish Translation Intellectual Property
Norwegian Legal TranslationClick here to go to the Norwegian version...Click here to go to the Swedish version...Click here to go to the Danish version...Click here to go to the English version... About TollundExpertiseServicesClientsPeople
Swedish Translation Energy
Legal
Annual Reports & Financial Statements

Business/Financial
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 12,000 words
Client Location: Denmark

Energy (Oil/Gas)
Annual Report and Financial Statements
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 1,764 words
Client Location: Norway

Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 1,071 words
Client Location: Norway

Financial (Securities)
Agency Review of Reporting Compliance
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 4,943 words
Client Location: United Kingdom

Financial Statements
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 400 words
Client Location: KY

Financial Statements
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 193 words
Client Location: Norway

Financial Statements
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 300 words
Client Location: France

General Business
Financial Statements
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,164 words
Client Location: United Kingdom

Correspondence
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 157 words
Client Location: NJ

Financial Statements
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 3,000 words
Client Location: DC

Financial Statements
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 600 words
Client Location: AL

Maritime
Income Statement
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 3,629 words
Client Location: DC

Legal
Certificates and Transcripts

Academic Transcript
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 64 words
Client Location: NY

Birth Certificate
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 150 words
Client Location: CT

Danish Citizenship Certificate
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 300 words
Client Location: CA

Danish Divorce Decree
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 450 words
Client Location: FL

Danish Divorce Decree
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 300 words
Client Location: MA

Danish Driver’s License
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 200 words
Client Location: CA

Danish Marriage Certificate
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 300 words
Client Location: MA

Danish Marriage Certificate
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 400 words
Client Location: FL

Divorce Decree
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 286 words
Client Location: MA

ID Certificate
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 514 words
Client Location: CT

Marriage Certificate
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 707 words
Client Location: NJ

Norwegian High School Degree Certificate
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 500 words
Client Location: CT

Polish Divorce Decree (Translated into Swedish)
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 600 words
Client Location: CT

Recognition of Foreign Divorce
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 500 words
Client Location: CT

Legal
Contracts

Aviation
Agreement
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 4,836 words
Client Location: Spain

Business/Financial
Commercial Lease
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 3,000 words
Client Location: TX

Disclaimer
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 250 words
Client Location: TN

Durable Goods
Acquisition Agreements
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 8,529 words
Client Location: MN

Acquisition Agreements
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 6,343 words
Client Location: MN

Acquisition Agreements
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 886 words
Client Location: MN

Financial (Securities)
Asset Management Agreement
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 8,821 words
Client Location: MN

Non-Disclosure Agreement
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 429 words
Client Location: NY

Forestry
Leasehold Agreement
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 7,707 words
Client Location: NY

Leasehold Agreements
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 6,700 words
Client Location: TX

General Business
Business Leases
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 7,921 words
Client Location: TX

Business Leases
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 3,129 words
Client Location: PA

Business Leases
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 4,314 words
Client Location: PA

Business Leases
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 4,257 words
Client Location: PA

Business Leases
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 13,000 words
Client Location: TX

Business Leases
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 7,000 words
Client Location: TX

Business Leases
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 3,914 words
Client Location: TX

Business Leases
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 6,814 words
Client Location: TX

Business Leases
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,771 words
Client Location: TX

Business Leases
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 4,900 words
Client Location: TX

Business Leases
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 4,193 words
Client Location: TX

Business Leases
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,686 words
Client Location: Holland

Employee Agreement
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,429 words
Client Location: United Kingdom

Insurance (Life)
Assignment Agreement
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 843 words
Client Location: NJ

Policy
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 8,500 words
Client Location: TX

Insurance (Re-)
Policy
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 900 words
Client Location: NJ

Logistics/Shipping
Agreement
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 50,000 words
Client Location: TX

Agreement
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 8,000 words
Client Location: TX

Management Consulting
Engagement Agreement
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 8,936 words
Client Location: VA

Engagement Agreement
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 4,393 words
Client Location: Norway

Maritime
Correspondence
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 214 words
Client Location: FL

Media & Publishing
Non-Disclosure Agreement
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 3,000 words
Client Location: TX

Telecom
Agreement
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 957 words
Client Location: TX

Agreement
Translation: Norwegian to English (UK)
Project Size: 28,100 words
Client Location: United Kingdom

Collaboration Agreement
Translation: Danish to English (UK)
Project Size: 6,650 words
Client Location: United Kingdom

Travel & Leisure
Agreement
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 5,000 words
Client Location: NY

Agreement
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,500 words
Client Location: NY

Disclaimer
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 479 words
Client Location: NY

Legal
Corporation & Enterprise Law

General Business
Articles of Incorporation
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 2,700 words
Client Location: Norway

Corporate Notifications to Authorities (Insolvency)
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 9,400 words
Client Location: TX

General Meeting Proceedings
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 1,000 words
Client Location: Norway

Legal
Criminal

Grand Jury Trial: Murder
Interpretation (Consecutive): English>Danish to Danish>English
Project Size: 1 day(s)
Client Location: MA

Legal
Dispute/Arbitration

Energy (Oil/Gas)
Award
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 5,000 words
Client Location: Denmark

Financial (Securities)
Administrative Court Opinion
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 3,300 words
Client Location: NY

Logistics/Shipping
Complaints
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 2,057 words
Client Location: Norway

Telecom
Award
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 2,057 words
Client Location: Austria

Waste Management
Arbitration Award
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 12,079 words
Client Location: TX

Legal
Ethics

Financial (Securities)
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 3,800 words
Client Location: MO

Media & Publishing
Ethics Policy
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 2,100 words
Client Location: DC

Medical
Research Fraud
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 3,271 words
Client Location: Norway

Medical (Research)
Decertification Judgment
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 2,057 words
Client Location: Norway

Legal
Family Law

Personal
Child Support Orders
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,600 words
Client Location: TX

Child Support Orders
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 6,000 words
Client Location: TX

Legal
Government Agency Compliance

Pharmaceuticals
Circular
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 464 words
Client Location: NY

Circular
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 536 words
Client Location: NY

Correspondence
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 136 words
Client Location: United Kingdom

Legal
Health Law

Medical (Devices)
QA: English (US) to Danish
Project Size: 1,000 words
Client Location: CA

Pharmaceuticals
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 8,000 words
Client Location: CA

Legal
Immigration Law

Government Forms
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 3,000 words
Client Location: DC

Legal
Intellectual Property

Chemistry (Bio)
Patent
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 6,121 words
Client Location: NY

Patent Application
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,500 words
Client Location: WA

Engineering (Mechanical)
Patent Application
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 3,500 words
Client Location: TX

Patent Application
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 1,300 words
Client Location: TX

Engineering (Microbiology)
Patent Application
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 6,400 words
Client Location: TX

Legal
International Law

Financial (Securities)
Letter Rogatory
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 4,500 words
Client Location: NY

Financial (Securities)
Letter Rogatory
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,614 words
Client Location: DC

UN Conference
Interpretation (Simultaneous): Danish to English (US)
Project Size: 2 days
Client Location: NY

Legal
Labor & Employment Law

Energy (Hydropower)
Correspondence
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 2,500 words
Client Location: Norway

Financial (Credit)
Credit Policy
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 19,614 words
Client Location: NY

Media & Publishing
Employee Policy
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 6,600 words
Client Location: CA

Pharmaceuticals
Employee Policy
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 4,000 words
Client Location: TX

Employee Policy
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 5,600 words
Client Location: TX

Staffing
Employee Policy
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 4,000 words
Client Location: TX

Policy Document
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 9,500 words
Client Location: Norway

Legal
Legislation

Energy (Oil/Gas)
Regulation
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 7,286 words
Client Location: PA

General Business
Corporate Acts
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 69,557 words
Client Location: NY

Corporate Acts
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 40,000 words
Client Location: NY

Regulation
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 2,193 words
Client Location: TX

Maritime
Act
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 19,800 words
Client Location: MD

Act
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 18,557 words
Client Location: Norway

Medical
Data Protection Act
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 600 words
Client Location: NY

Act
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 1,286 words
Client Location: MA

Regulation
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 6,200 words
Client Location: NY

Regulation
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 721 words
Client Location: Austria

Regulation
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 364 words
Client Location: NY

Taxes
Act
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 4,000 words
Client Location: NY

Act
Translation: Danish to English (UK)
Project Size: 2,500 words
Client Location: United Kingdom

Regulation
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 757 words
Client Location: NY

Tobacco, Food & Beverage
Act
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,500 words
Client Location: TX

Legal
Litigation, Class Action

Business/Financial
Forms
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,514 words
Client Location: TX

Media & Publishing
Motion
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 907 words
Client Location: CA

Notification
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 71 words
Client Location: CA

Notification
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 200 words
Client Location: CA

Notifications
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 279 words
Client Location: CA

Software
Claims Announcement
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 800 words
Client Location: NY

Forms
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 200 words
Client Location: MO

Legal
Litigation - General

Building & Construction
Survey Report
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,221 words
Client Location: GA

Consumer Goods
Complaints and Cross-Complaints
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 10,671 words
Client Location: OR

Insurance (Liability)
Claims Receipts
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 157 words
Client Location: IN

Maritime
Overview of Oil Markers
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 4,629 words
Client Location: TX

Response to Letter Rogatory
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 679 words
Client Location: MD

Media & Publishing
Class Action Claim Forms
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,571 words
Client Location: CA

Class Action Form
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 150 words
Client Location: CA

Class Action Notice
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 129 words
Client Location: CA

Medical
Patient Hospital
Admission
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 1,557 words
Client Location: IN

Receipts
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 179 words
Client Location: IN

Medical (Hospital)
Cancer Diagnosis
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 914 words
Client Location: TX

Patient Case Summary
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 464 words
Client Location: Norway

Patient Discharge Summary
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 693 words
Client Location: IN

Patient Discharge Summary
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 450 words
Client Location: Norway

Pharmaceuticals
Receipts
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 264 words
Client Location: IN

Science (Materials)
Correspondence
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 4,893 words
Client Location: TX

Legal
Litigation - Intellectual Property

Chemistry (Bio)
Correspondence
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 379 words
Client Location: NY

Misc. Documents
Interpretation (Consecutive): Danish to English (US)
Project Size: 2 days
Client Location: NY

Misc. Documents
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 421 words
Client Location: NY

Durable Goods
Application for Complaint and Summons
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 10,200 words
Client Location: CA

Engineering (Biochemistry)
Correspondence
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 493 words
Client Location: NY

Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 1,071 words
Client Location: IL

Deposition
Interpretation (Consecutive): English>Danish to Danish>English
Project Size: 3 days
Client Location: NY

Deposition
Interpretation (Consecutive): Danish to English (US)
Project Size: 2 days
Client Location: NY

Lab Reports
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 3,464 words
Client Location: NY

Misc. Documents
Proofreading: Danish to English (US)
Project Size: 300 words
Client Location: NY

Trial
Interpretation (Consecutive): Danish to English (US)
Project Size: 2 days
Client Location: NY

Engineering (Electrical)
Misc. Documents
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 3,500 words
Client Location: TX

Engineering (Mechanical)
Misc. Documents
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 21,000 words
Client Location: VA

Weapons Specifications
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 550 words
Client Location: MN

Engineering (Microbiology)
Misc. Documents
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 21,000 words
Client Location: NY

Misc. Documents
Interpretation (Consecutive): English>Danish to Danish>English
Project Size: 1 day
Client Location: NY

Materials Science
Research Logs
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 119,671 words
Client Location: NY

Research Logs
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 414 words
Client Location: NY

Medical
General Correspondence
Translation: Danish & Swedish to English (US)
Project Size: 19,679 words
Client Location: NY

Medical Record
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 250 words
Client Location: PA

Pharmaceuticals
Deposition
Interpretation (Consecutive): English>Danish to Danish>English
Project Size: 5 days
Client Location: NY

Deposition
Interpretation (Consecutive): Danish to English (US)
Project Size: 3 days
Client Location: NY

Deposition
Interpretation (Consecutive): Norwegian to English (US)
Project Size: 3 days
Client Location: NY

Interpretation (Consecutive): English>Danish to Danish>English
Project Size: 4 days
Client Location: NY

Design Materials
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 4,550 words
Client Location: TX

Lab Reports
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 29,043 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 30,300 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 66,000 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 140,000 words
Client Location: NY

Abstracting: Danish to English (US)
Project Size: 1 day
Client Location: NY

Abstracting: Swedish to English (US)
Project Size: 1 day
Client Location: NY

Project Management: Swedish to English (US)
Project Size: 45,000 words
Client Location: NY

Project Management: Norwegian to English (US)
Project Size: 25,000 words
Client Location: NY

Project Management: Danish to English (US)
Project Size: 275,000 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 10,100 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,300 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 900 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 56,000 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 6,000 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,000 words
Client Location: NY

Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 25,000 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 9,000 words
Client Location: NY

Response to Petition
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 4,979 words
Client Location: CA

Science (Materials)
Lab Reports
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,243 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 9,621 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 15,500 words
Client Location: IL

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 9,643 words
Client Location: TX

Petition
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 1,564 words
Client Location: CA

Research Documents
Translation: Danish to English
Project Size: 9,793 words
Client Location: TX

Research Logs
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,143 words
Client Location: IL

Maritime
Correspondence
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 23,000 words
Client Location: Norway

Legal
Probate, Trusts & Estates

Will/Correspondence
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,200 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 16,593 words
Client Location: CT

Legal
Property Law & Real Estate

General Business
Commercial Lease
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 10,500 words
Client Location: TX

Commercial Lease
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 10,800 words
Client Location: TX

Commercial Lease
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 17,000 words
Client Location: Norway

Legal
Securities Law

Business/Financial
Agreement for Non-Cash Contribution
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,793 words
Client Location: Denmark

Complaint
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 1,586 words
Client Location: Norway

Goverment Agency Correspondence
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 1,143 words
Client Location: Norway

Energy
Agreement
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,986 words
Client Location: CA

Financial (Securities)
Due Diligence Report
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 18,829 words
Client Location: TX

Insurance (Life)
Policy
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,000 words
Client Location: TX

Legal
Tax Law

Act
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 17,000 words
Client Location: TX

Manuals, Handbooks, Instructions, etc.

Chemistry (Bio)
Material Data Safety Sheet
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,036 words
Client Location: NY

Material Data Safety Sheet (MSDS)
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,500 words
Client Location: NY

Consumer Goods
Instruction Leaflet
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,079 words
Client Location: CA

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 3,750 words
Client Location: NY

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 493 words
Client Location: CA

Durable Goods
Manual
Translation: Danish to English (UK)
Project Size: 20,443 words
Client Location: Denmark

Energy (Oil/Gas)
Memoranda for Utility Companies
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 821 words
Client Location: Denmark

Engineering (Chemical)
Handbook
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 19,000 words
Client Location: Denmark

Manual
Proofreading: English (US) to Danish
Project Size: 3,000 words
Client Location: NV

Proofreading: English (US) to Danish
Project Size: 6,200 words
Client Location: NV

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 900 words
Client Location: PA

Engineering (IT)
Manual
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 22,000 words
Client Location: Hungary

Engineering (Mechanical)
Customer Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 429 words
Client Location: NY

Instruction Leaflet
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,407 words
Client Location: NY

Instruction Leaflet
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 107 words
Client Location: NY

Manual
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 4,500 words
Client Location: Canada

Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 1,200 words
Client Location: CA

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,300 words
Client Location: Canada

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 607 words
Client Location: MN

Safety Manual
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 214 words
Client Location: CA

General Business
Presentation
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 11,371 words
Client Location: MO

Logistics/Shipping
Handbook
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 5,000 words
Client Location: NY

Handbook
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 37,000 words
Client Location: Hungary

Maritime (Geodesy)
Handbook
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 5,200 words
Client Location: MD

Maritime (Meteorology)
Handbook
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 12,700 words
Client Location: MD

Maritime (Navigation Systems)
Handbook
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 4,700 words
Client Location: MD

Maritime (Search & Rescue)
Handbook
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 6,200 words
Client Location: MD

Media & Publishing
Computer Game
Editing: English (US) to Danish
Project Size: 771 words
Client Location: CA

Medical (Devices)
Instruction Leaflet
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 321 words
Client Location: OH

Manual
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 2,200 words
Client Location: PA

Editing: English (US) to Danish
Project Size: 1700 words
Client Location: CA

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,400 words
Client Location: TX

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,200 words
Client Location: TX

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 15,200 words
Client Location: CA

Product Leaflet
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,614 words
Client Location: CA

Medical (Hospital)
Admission Guidelines
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 600 words
Client Location: Norway

Medical (Process)
Telephone Instructions
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,257 words
Client Location: IL

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 393 words
Client Location: IL

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 407 words
Client Location: IL

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 186 words
Client Location: IL

Telephone Instructions
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 964 words
Client Location: IL

Telephone Instructions
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,064 words
Client Location: IL

Telephone Instructions
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 386 words
Client Location: IL

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 229 words
Client Location: IL

Telephone Instructions
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,136 words
Client Location: IL

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,650 words
Client Location: IL

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,900 words
Client Location: IL

Telephone Instructions
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,157 words
Client Location: IL

Pharmaceuticals
Manual
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 200 words
Client Location: IN

Proofreading: English (US) to Danish
Project Size: 3,000 words
Client Location: TX

Manual
Proofreading: English (US) to Danish
Project Size: 2,100 words
Client Location: TX

Manual
Proofreading: English (US) to Danish
Project Size: 900 words
Client Location: TX

Product Insert Leaflet
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,721 words
Client Location: Canada

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 171 words
Client Location: NY

Telephone Prompts
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,964 words
Client Location: IL

Tech/Engineering
Power Tool
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 300 words
Client Location: CT

Research Logs
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 3,307 words
Client Location: NY

User Guide
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 336 words
Client Location: CA

Tobacco, Food & Beverage
Manual
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,200 words
Client Location: NY

Marketing & Advertising

Architecture
Brochure
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 3,000 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,600 words
Client Location: NY

Brochure
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,100 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,100 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,300 words
Client Location: NY

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,300 words
Client Location: NY

Competition Notification
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,164 words
Client Location: NY

Consumer Goods
Product Packaging
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 743 words
Client Location: MO

Video Script
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 2,300 words
Client Location: Norway

Energy (Oil/Gas)
Press Release
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 360 words
Client Location: Canada

Questionnaire
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 393 words
Client Location: Canada

Engineering (IT)
Case Study
Editing: English (US) to Danish
Project Size: 2,600 words
Client Location: NY

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 3,500 words
Client Location: NY

Editing: English (US) to Danish
Project Size: 7,400 words
Client Location: France

Translation: Danish to English (US)
Project Size: 771 words
Client Location: CA

Client Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 379 words
Client Location: NY

Questionnaire
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 3,586 words
Client Location: NY

Translation: English (US) to Danish
Project Size: 286 words
Client Location: NY

Report
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 3,600 words
Client Location: NY

Website
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 6,000 words
Client Location: NY

Website
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 500 words
Client Location: PA

Website
Proofreading: English (US) to Danish
Project Size: 3,000 words
Client Location: NY

Engineering (Mechanical)
Client Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,279 words
Client Location: PA

Client Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 500 words
Client Location: MO

Customer Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 843 words
Client Location: NY

Customer Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 321 words
Client Location: NY

Video Script
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 779 words
Client Location: NY

Engineering (Software)
Correspondence
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 171 words
Client Location: MO

Financial (Banking)
Customer Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 779 words
Client Location: PA

Website
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 7,700 words
Client Location: TX

Financial (Securities)
Case Study
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 450 words
Client Location: TX

Fine Art
Brochure
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 23,000 words
Client Location: Denmark

Brochure
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,136 words
Client Location: NY

Website
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 40,464 words
Client Location: Denmark

General Business
Client Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,500 words
Client Location: NY

Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,679 words
Client Location: CO

Logistics/Shipping
Case Study
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,036 words
Client Location: MA

Press Release
Proofreading: English (US) to Danish
Project Size: 2,800 words
Client Location: NY

Management Consulting
Presentation
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 11,500 words
Client Location: MO

Media & Publishing
Case Study
Proofreading: English (US) to Danish
Project Size: 1,800 words
Client Location: CA

Pharmaceuticals
Advertisement
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 300 words
Client Location: NY

Evaluation of Names
QA: English (US) to Danish
Project Size: 10 candidates
Client Location: Switzerland

QA: English (US) to Danish
Project Size: 7 candidates
Client Location: Switzerland

QA: English (US) to Danish
Project Size: 7 candidates
Client Location: Switzerland

QA: English (US) to Danish
Project Size: 7 candidates
Client Location: Switzerland

QA: English (US) to Danish
Project Size: 7 candidates
Client Location: Switzerland

QA: English (US) to Danish
Project Size: 7 candidates
Client Location: Switzerland

QA: English (US) to Danish
Project Size: 10 candidates
Client Location: Switzerland

Pharmaceuticals
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 4,000 words
Client Location: Denmark

Questionnaire
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 150 words
Client Location: MA

Website
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 7,171 words
Client Location: Denmark

Tech/Engineering
Client Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 22,171 words
Client Location: NY

Client Survey
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,357 words
Client Location: IL

Web Survey
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 1,793 words
Client Location: TX

Tobacco, Food & Beverage
Company Brochure
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,700 words
Client Location: Denmark

Press Release
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 5,000 words
Client Location: Norway

Travel & Leisure
Speech
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,200 words
Client Location: TX

Speech
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 3,500 words
Client Location: CT

Publications

Durable Goods
Newsletter
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 5,600 words
Client Location: Norway

Periodical Article
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,800 words
Client Location: NY

Energy (Oil/Gas)
Newsletter
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 420 words
Client Location: France

Periodical Article
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 3,500 words
Client Location: NJ

Engineering (Mechanical)
Periodical Article
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 2,479 words
Client Location: Belgium

Periodical Article
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 1,300 words
Client Location: Belgium

Film
Director's Notes
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,114 words
Client Location: NY

Financial (Accounting)
Prospectus
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,000 words
Client Location: KY

Financial (Economics)
Newsletter
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 379 words
Client Location: CA

Financial (Securities)
Case Study
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 3,300 words
Client Location: NY

Prospectus
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 4,700 words
Client Location: DC

Prospectus
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 4,600 words
Client Location: DC

Prospectus
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 8,000 words
Client Location: NY

Prospectus
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 1,000 words
Client Location: NY

General Business
How-to Presentation
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 2,707 words
Client Location: MO

How-to Presentation
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 1,557 words
Client Location: MO

How-to Presentation
Translation: English (US) to Danish
Project Size: 186 words
Client Location: MO

Insurance (Direct)
Prospectus
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 3,000 words
Client Location: NY

Insurance (Re-)
Prospectus
Translation: Swedish to English (US)
Project Size: 2,300 words
Client Location: NJ

Logistics/Shipping
Case Study
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 2,186 words
Client Location: Denmark

Minerals & Mining
Trade Press Article
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 1,300 words
Client Location: PA

Pharmaceuticals
Article
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 571 words
Client Location: NY

Research Report
Translation:  to
Project Size: 2,129 words
Client Location: NY

Telecom
Periodical Article
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 1,229 words
Client Location: TX

Periodical Article
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 936 words
Client Location: TX

Periodical Article
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 614 words
Client Location: TX

Tobacco, Food & Beverage
Periodical Article
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 757 words
Client Location: TX

Research Report
Translation: Danish to English (US)
Project Size: 7,721 words
Client Location: PA

Waste Management
Periodical Article
Translation: Norwegian to English (US)
Project Size: 5,300 words
Client Location: Belgium



Call us at 978 887-3059 (Boston) or 212 933-1800 (New York)
E-mail : mail@tollund.com

About Tollund | Expertise | Services | Clients | People | Danish | Swedish | Norwegian
Terms of Use | Terms and Conditions