|
Focus
|
Experience and Reliability
We think you’ll agree that when it comes to language services, there’s no substitute for experience and reliability.
We focus on providing in-depth services where the following three important areas come together:
|
|
|
Nordic Languages
Danish, Swedish, and Norwegian. |
|
|
Nordic Industry Areas
Life sciences, energy, foodstuffs, logistics. |
|
|
U.S., British and Scandinavian Law
U.S., British and Scandinavian law from discovery material, to legislation, to annual reports, to contracts and corporate policies. |
|
|
By concentrating on these three areas, Tollund is able to provide insight, clarity and expertise to all of our legal translations.
You and your clients need to be able to count on a language service provider that can handle your project responsibly and with effective oversight. And that is precisely what you get when hiring Tollund.
|
|
|
|
|
Inquiries
|
Please contact us for a quote by sending a brief representative sample to mail@tollund.com. We usually return e-mails within the hour, every day of the week.
|
|
Collaborative partners
|
Yale Law School: Faculty and researchers, please contact Teresa M. Miguel, Esq. at the Yale Law Library (teresa.miguel@yale.edu) for special rates.
Cornell Law School: Faculty and researchers, please contact Thomas Mills, Esq. at the Cornell Law Library (twm26@cornell.edu) for special rates.
|
|
Tollund downloads
|
Please feel free to download our Litigation Services or Immigration Documentation brochures or any of our parallel translations:
|
|
|
Depositions for Danes in the United States Legal System: How to give testimony at a U.S. trial or arbitration case - Guide for witnesses, businesses and law firms
Udenretlige vidneforklaringer i det amerikanske retssystem: Sådan afgives vidneforklaring i amerikanske rets- eller voldgiftssager - vejledning for vidner, virksomheder og advokatfirmaer
|
|
|
United States Code (USC) Title 28, Sections 1331, 1338, 1391 , 1400
Afsnit 28, paragraf 1331, 1338, 1391, 1400
|
|
|
United States Code (USC) Title 35, Sections 271, 284, 285
Afsnit 35, paragraf 271, 284, 285
|
|
|
United States Code (USC) Title 28 App. V, Depositions & Discovery, Rules 26-37 (Federal Rules of Civil Procedure)
De amerikanske retsplejeregler vedrørende civilprocessen
|
|
|
United States Code (USC) Title 28 App. Federal Rules of Evidence
De amerikanske retsplejeregler vedrørende bevismateriale
|
|
|
The Hague Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
Haagerkonventionen om bevisoptagelse i udlandet i sager om civile eller kommercielle spørgsmål
|
