Tollund, Inc. etablerades 1995 och är en rutinerad leverantör av språktjänster med exklusiv fokus på marknaderna för amerikansk/brittisk engelska och nordiska språk.

Med en bakgrund av över 13 års väl avvägd fingertoppskänsla och pålitlig service hjälper Tollund företag i Skandinavien, Storbritannien och Nordamerika att kommunicera mer effektivt. Som garanti för detta står ett tillförlitligt nätverk av översättare, redigerare, korrekturläsare och desktop publishing-specialister och en välfylld arsenal av ledande programvarutitlar.

Vi har samarbetat med ett flertal nordiska och amerikanska advokatbyråer, Fortune 500-företag och översättningsbyråer genom att översätta och sammanställa årsredovisningar, läkemedelsrelaterat material och bruksanvisningar. Vi har ansvarat för tolkningen vid ett flertal rättegångar och vittnesförhör, översatt tusentals framlägganden, domstolsbeslut, hemställningar och andra rättsdokument.

Att översätta från och till danska, svenska och norska kräver omsorgsfull specialisering inom en rad områden. Det enda sättet att tillförsäkra högsta kvalitet inom de språk vi arbetar med är att sätta samman en grupp människor med de rätta resurserna och den rätta lingvistiska utbildningen, erfarenheten och engagemanget.

Inriktningen på endast en handfull språk gör att Tollund kan erbjuda just ett sådant lag. Vår specialisering är vår största styrka i det dagliga arbetet för att se till att material från rättsinlagor, årsredovisningar och bruksanvisningar från hundratals medelstora och stora översättningsbyråer, ledande advokatbyråer och andra företag i hela Europa och USA uppfyller våra kunders högt ställda krav.